팝업레이어 알림
팝업레이어 알림이 없습니다.
텔레그램 GIF 자막 추가 및 편집 완벽 가이드 | 움짤 캡션·길이 자르기
소리 없이 자동으로 재생됩니다. 위 버튼으로 멈추거나 속도를 바꿀 수 있어요.
텔레그램 GIF 편집
움짤에 자막을 달아 하나의 메시지로
GIF 는 받은 그대로 보낼 수밖에 없는 것이 아닙니다. 보내기 전에 길이를 자르고, 글자나 스티커를 얹고, 캡션을 정할 수 있습니다. 그런데 글자가 들어갈 자리가 성격이 전혀 다른 두 곳입니다.
어느 쪽을 고르느냐가 그 말이 그림을 따라다닐지, 이 대화방에 남을지를 정합니다.
이 글을 읽고 나면 할 수 있는 것
- 튀지 않게 반복되도록 길이를 자를 수 있어요.
- 글자를 그림에 넣을지 메시지에 넣을지 의식적으로 고를 수 있어요.
- GIF 가 보이는 크기에서도 읽히게 쓸 수 있어요.
- 아무도 소리를 못 듣는다는 것을 잊지 않을 수 있어요.
소리 없이, 짧게, 저절로 반복됩니다
원본이 무엇이었든 도착하는 것은 소리가 꺼진 채 스스로 반복되는 짧은 영상입니다. 아무도 한마디도 못 듣습니다. 고른 클립이 누가 한 말 때문에 웃긴 것이면 여기서 걸립니다. 받는 쪽에는 입만 움직이는 사람이 보입니다.
반복도 거스르지 말고 활용할 성질입니다. 끝나는 지점이 시작과 동떨어진 클립은 몇 초마다 눈에 띄게 툭 튑니다. 해결책은 조금 일찍 잘라 마지막 장면을 첫 장면과 가깝게 만드는 것입니다. 매끄럽게 반복되는 2초가 덜컹거리는 5초보다 낫습니다.
그리고 작게 보입니다. 메시지 폭 정도의 말풍선 안에, 휴대폰에서, 대개 스크롤하는 도중에 보입니다. 글자를 얹는 모든 결정이 이 제약에서 나옵니다.
다른 무엇보다 먼저 자르세요
길이를 줄이는 것이 글자나 장식보다 훨씬 크게 느낌을 바꿉니다. 그리고 더 복잡하게 만드는 대신 보기 편하게 만들어 주는 유일한 편집입니다.
그림 위의 글자와 메시지 안의 글자
보낼 때는 둘 다 자막처럼 보입니다. 보내고 나면 완전히 다르게 굴러갑니다.
| 그림 위에 얹은 글자 | 메시지에 적은 글자 |
|---|---|
| 따라다닙니다. 누가 전달하든 저장하든 내년에 다시 보내든 내 말이 같이 갑니다. 이미지의 일부니까요. | 보낸 뒤에도 고칠 수 있고, 일 년 뒤 검색으로 찾을 수 있고, 어떤 크기에서도 읽힙니다. 말풍선 안의 평범한 글자니까요. |
| 그 말이 곧 농담일 때 맞습니다. 글자가 없으면 그림이 아무 뜻도 없는 경우요. | 내용이 아니라 맥락일 때 맞습니다. 이게 뭔지, 어디서 났는지, 왜 보내는지 같은 것요. |
| 나중에 고치거나 지울 수 없습니다. 반복 영상에 구워진 오타는 모든 사본에 영구히 남습니다. | 파일을 따라가지 않습니다. 그 움짤을 저장해 다른 데 보낸 사람은 내 설명 한 글자 없는 그림만 갖습니다. |
| 검색도 안 됩니다. 거기 적은 것은 이 대화방을 검색해도 절대 안 나옵니다. | 그게 맞는 결과인 경우가 많습니다. 만들어진 대화 안에만 남는 사적인 한마디니까요. |
기준은 간단합니다. 그 말이 농담이면 그림 위에, 그 그림에 대한 내 코멘트면 메시지에.
작은 말풍선에서 글자가 살아남게
반복 영상 위의 글자가 실제로 읽히느냐를 정하는 것은 세 가지인데, 글꼴은 그중에 없습니다.
첫째는 길이입니다. 두세 단어는 되고 문장은 안 됩니다. 읽으려고 멈춰야 하는 것은 이미 실패입니다. 그사이 영상이 처음부터 다시 시작하니까요.
둘째는 대비입니다. 움직이는 그림 위의 옅은 글자는 그림이 잠깐 같은 색이 되는 순간마다 사라집니다. 그런 순간이 없는 클립은 거의 없습니다. 진한 색, 테두리, 글자 뒤의 색면이 읽히느냐 마느냐를 가릅니다.
셋째는 위치인데 가장 자주 망칩니다. GIF 의 위아래 가장자리는 말풍선이 잘라 내는 곳이자 재생 조작부가 놓이는 곳입니다. 거기 둔 글자가 잘립니다. 가운데 띠 안에 두고, 편집 화면이 아니라 미리보기로 확인하세요.
보낸 것은 다시 돌아옵니다
보낸 움짤은 최근 목록에 쌓여 시간이 지나면 1초 만에 꺼낼 수 있는 나만의 작은 모음이 됩니다. 보낼 때 조금 가려서 보내는 것이 그 모음을 계속 쓸 만하게 유지하는 방법이기도 합니다.
보내기 전에 한 번 생각할 것
누군가의 영상으로 만들고 자막까지 얹은 움짤은, 그 사람에 관한 물건이 되어 혼자 돌아다니게 됩니다. 친구들끼리라면 평범한 일이고 아무도 신경 쓰지 않습니다. 하지만 모르는 사람의 클립이거나 그 농담에 끼어 있지 않은 우리 그룹의 누군가로 만들었다면, 그 순간보다 오래 살아남고 나중에 고칠 수도 없는 것이 됩니다.
판단 기준은 작은 미디어에 다 적용되는 그것과 같습니다. 나 없이 전달되어, 내가 볼 수 없는 방에, 남의 얼굴에 내 말이 붙은 채로 도착합니다. 그래도 괜찮으면 보내세요.
편집 화면 말고 미리보기를 보세요
편집 캔버스는 크고 결과물은 안 큽니다. 대화방에서 어떻게 보이는지 — 잘리고, 작고, 움직이는 채로 — 한 번 보면 잡을 값이 있는 실수는 거의 다 잡힙니다.
Step by step
편집하는 순서
-
GIF 를 길게 누르거나(모바일) 우클릭합니다(PC)
GIF 패널에서 바로 편집 화면으로 들어갑니다.
-
먼저 길이를 자릅니다
마지막 장면이 첫 장면과 가까워지게. 매끄러운 2초가 덜컹대는 5초보다 낫습니다.
-
글자를 어디에 넣을지 정합니다
농담이면 그림 위에, 내 코멘트면 메시지에. 그림 위의 글자는 못 고칩니다.
-
두세 단어로 줄이고 대비를 줍니다
문장은 반복되는 동안 못 읽습니다. 옅은 글자는 그림에 묻힙니다.
-
가운데 띠 안에 둡니다
위아래는 말풍선이 자르고 조작부가 덮는 자리입니다.
-
미리보기로 확인하고 보냅니다
작고 잘리고 움직이는 상태로 보면 실수가 거의 다 드러납니다.