팝업레이어 알림
팝업레이어 알림이 없습니다.
텔레그램이 영어라 불편하셨나요?
한국어 설정 1분 완성!
PC·Android·iOS 기기별 언어 변경 방법을
화면 구성 그대로 따라하기 쉽게 정리했습니다.
help_outline 왜 처음에 영어로 시작되나요?
시스템 언어 우선 감지
텔레그램은 스마트폰·PC의 시스템 언어를 자동 감지합니다. 영어로 설정된 기기에서는 영어로 시작됩니다.
공식 언어팩 별도 설치
텔레그램 공식 번역팀의 한국어 언어팩을 추가로 설치하면 더욱 자연스러운 한국어 UI를 사용할 수 있습니다.
기기별 설정 독립
언어 설정은 기기마다 독립적으로 적용됩니다. 스마트폰과 PC를 각각 한국어로 설정해야 합니다.
settings 기기별 한국어 설정 방법
텔레그램 PC 앱을 실행한 뒤 왼쪽 상단의 줄 세 개 아이콘(≡)을 클릭합니다.
메뉴 하단의 Settings를 클릭합니다.
설정 화면 좌측 목록에서 Language를 클릭합니다.
언어 목록에서 Korean(한국어)를 찾아 클릭합니다. 앱이 즉시 한국어로 전환됩니다. 재시작이 필요 없습니다.
빠른 접근: 메인 화면 빈 곳을 우클릭 → 언어 설정 바로가기가 지원되는 버전도 있습니다.
Mac 상단 메뉴바에서 Telegram을 클릭합니다.
드롭다운 메뉴에서 Preferences...를 선택합니다. (단축키: Cmd + ,)
환경 설정 창에서 Language 탭을 클릭한 뒤 Korean(한국어)를 선택하고 적용합니다.
Mac 버전은 변경 후 앱 재시작이 필요할 수 있습니다. 안내 팝업이 뜨면 재시작을 눌러주세요.
Mac 팁: 시스템 환경 설정에서 macOS의 기본 언어를 한국어로 설정하면 텔레그램도 자동으로 한국어로 시작됩니다.
텔레그램 앱을 열고 화면 좌측 상단의 ≡ 아이콘을 탭합니다.
메뉴에서 Settings를 탭하고, 설정 화면에서 Language 항목을 탭합니다.
언어 목록에서 한국어를 탭하면 즉시 적용됩니다. 재시작 없이 바로 전환됩니다.
Android 팁: 스마트폰 자체의 시스템 언어가 한국어라면 텔레그램 앱 설치 시 자동으로 한국어로 설정됩니다.
텔레그램 앱이 아닌 아이폰 기본 설정 앱을 열고 스크롤하여 Telegram을 찾아 탭합니다.
텔레그램 앱 설정에서 Language를 탭한 뒤 목록에서 Korean(한국어)를 선택합니다.
설정 후 텔레그램 앱을 완전히 종료하고 다시 실행합니다. 홈 화면에서 위로 스와이프해 앱을 제거 후 재시작하세요.
iPhone 팁: iOS 설정 > 일반 > 언어 및 지역에서 기기 언어를 한국어로 바꾸면 모든 앱이 한국어로 전환됩니다.
extension 더 자연스러운 한국어 — 공식 언어팩 설치
기본 언어 설정보다 더욱 자연스러운 한국어 표현을 제공하는 공식 번역팀의 언어팩입니다. Android·iOS에서 아래 링크로 1초 만에 설치할 수 있습니다.
open_in_new 공식 한국어 언어팩 설치하기위 링크를 텔레그램에서 열면 「한국어 언어팩을 적용하시겠습니까?」 팝업이 뜹니다. 「적용」을 탭하면 즉시 적용됩니다. PC 버전은 내장 한국어를 사용하세요.