텔레그램 사진 속 글자 복사 — 텍스트 인식으로 주소·번호 옮기기

글자 사진은 어디에나 있다

글자가 찍힌 사진을 열면, 이 기능을 지원하는 앱에서는 그 글자를 고를 수 있습니다. 스크린숏에서 주소를, 찍어 보낸 서류에서 번호를, 누가 찍어 준 책 한 쪽에서 문단을 복사할 수 있습니다. 작은 기능이지만 효과가 큽니다. 사람들이 보내는 쓸모 있는 사진 대부분이 실은 글자 사진이기 때문입니다.

메신저로 오가는 것 가운데 놀랄 만큼 많은 부분이 그림 안에 든 글자입니다. 예약 화면 캡처, 간판 사진, 책 한 쪽, 누가 채운 서식. 고를 수 없으면 전부 엄지로 다시 쳐야 합니다.

공식 안내에 따르면 인식은 지원하는 기기 안에서 일어나서 오프라인에서도 되고, 이 기능 때문에 사진이 어디로 보내지지 않습니다. 복사하는 것이 번호나 주소인 경우가 많으니 중요한 점입니다. 공식 발표는 이 기능을 iOS 13 이상에서 소개했습니다.

결과는 예측 가능한 방식으로 불완전합니다. 평평한 곳에 인쇄된 깨끗한 글자는 거의 정확하게 나옵니다. 손글씨, 특이한 글꼴, 비스듬한 사진, 어두운 조명은 결과를 떨어뜨리고, 틀린 곳이 티 나지 않고 그럴듯해 보입니다.

쓰는 방법

1. 사진을 전체 화면으로 엽니다. 인식은 연 사진에서 일어납니다.
2. 글자가 작으면 확대합니다. 결과가 나아집니다.
3. 여느 글처럼 골라 복사합니다. 길게 눌러 선택을 시작합니다.
4. 붙여 넣고 확인합니다. 특히 숫자와 대소문자가 중요한 것.
5. 남겨 둘 사진이면 복사한 글로 설명을 답니다. 검색이 찾을 수 있게.
6. 나쁜 사진은 다시 찍습니다. 인식 결과를 고치는 것보다 낫습니다.

잘 맞는 네 가지

세 번째가 서류 보관 방식을 바꿉니다.

주소, 코드, 번호

• 사진에서 골라 필요한 곳에 붙여 넣으세요. 다시 칠 필요도, 내가 옮겨 적다 틀릴 일도 없습니다.
• 길고 뜻 없는 문자열에 특히 좋습니다. 손으로 칠 때 사람이 틀리는 바로 그것입니다.
• 글자가 작으면 먼저 사진을 확대하세요. 크게 보일수록 대개 더 잘 읽힙니다.

읽을 수 없는 사진

• 글을 복사해 입력창에 붙여 넣고 번역하세요. 메뉴판, 간판, 편지가 두 단계로 읽힙니다.
• 누구에게 설명하는 것보다 낫고, 따로 여는 어떤 앱보다 빠릅니다.
• 기기가 알아보지 못하는 문자는 엉터리가 아니라 아무것도 나오지 않습니다. 적어도 정직합니다.

사진을 찾을 수 있게

• 찍어 둔 영수증이나 서류에서 핵심 한 줄을 복사해, 그 사진의 설명으로 달아 저장한 메시지에 보내세요.
• 검색은 설명을 찾습니다. 설명 없는 사진은 영영 검색에 안 걸리고, 한 줄만 있으면 한참 뒤에도 찾습니다.
• 그 김에 해시태그도 달면, 거의 품이 들지 않는 분류 체계가 생깁니다.

틀리는 곳

• 손글씨, 장식 글꼴, 비스듬한 글자, 빛 반사, 어두운 곳에서 찍은 모든 것.
• 나쁜 사진과 씨름하지 말고 평평하게, 밝게 다시 찍으세요. 문단을 고치는 것보다 빠릅니다.
• 기능 자체가 없다면 설정 문제가 아니라 기기 문제입니다. 모든 앱이 제공하지는 않습니다.

글자 사진을 글자로 바꿔 줍니다. 닮은 글자를 확인하고, 남길 사진에는 설명을 다세요.